Cliente ameaçado quer distancia da suspeita

Como solicitar ao juiz e/ou ao delegado que uma pessoa investigada por tentativa de homicidio e ameaça não se aproxima da vítima e seus familiares? Não é caso de proteção a testemunha, e como é homem não se aplica a lei da maria da penha, existe alguma saída? Agradeço a ajuda.