direitos na separação

Meu pai possui uma casa,esta casa esta no nome do meu pai e do meu tio.Ha 10 anos meu tio se casou, (em comunhão parcial de bens )e mora na edícula existente neste terreno.Existe muitas desavensas entre a mulher dele e sua filha,e minha mae e todos nos que moramos na casa da frente.Ate que houve por parte da mulher do meu tio a idéia de vender a casa e dividirmos o dineiro,só que não topamos o acordo.
Pensando no futuro,gostaria de saber se caso houvesse separação,por parte do meu tio ou até mesmo se ele viesse a falecer.Qual seria o direito dela na divisão da casa,e qual seria o direito da fila dela (que é apenas dela ),caso os dois vir a falecer ?